Datenschutz

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website: 

Sabine Studer

Zeughausstrasse 8

5600 Lenzburg

Schweiz

2. Allgemeines
Diese Website unterliegt dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie personenbezogene Daten erhoben, verwendet und geschützt werden, wenn Sie diese Website besuchen oder mit uns in Kontakt treten.

3. Erhebung und Bearbeitung personenbezogener Daten
Wir bearbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen (z. B. über das Kontaktformular) oder die beim Besuch dieser Website automatisch erfasst werden (z. B. technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs).
Die Bearbeitung erfolgt ausschliesslich zu den in dieser Erklärung genannten Zwecken und nur soweit sie für den Betrieb und die Sicherheit der Website sowie die Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist.

4. Zweck der Datenbearbeitung
Personenbezogene Daten werden bearbeitet, um:
   •   Anfragen über das Kontaktformular zu beantworten
   •   die Website technisch bereitzustellen und zu optimieren
   •   gesetzliche Pflichten zu erfüllen
Es findet keine Weitergabe oder Nutzung der Daten zu anderen Zwecken statt.

5. Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien
Die Website verwendet gegebenenfalls Cookies, um grundlegende Funktionen sicherzustellen (z. B. Sitzungscookies). Diese Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten und dienen ausschliesslich der technischen Funktionalität. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder deaktivieren. Dadurch kann die Nutzung bestimmter Funktionen eingeschränkt sein.

6. Hosting und Datenübermittlung ins Ausland
Diese Website wird über Wix.com Ltd., Nemal St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israel, betrieben. Die Datenbearbeitung erfolgt auf Servern, die sich in verschiedenen Ländern befinden können (z. B. in der EU, den USA oder Israel). Wix ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und bietet gemäss Schweizer DSG einen angemessenen Datenschutz. Weitere Informationen: https://de.wix.com/about/privacy

7. Kontaktformular
Wenn Sie über das Kontaktformular Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) bearbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Übermittlung erfolgt verschlüsselt (SSL). Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

8. Dauer der Aufbewahrung
Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für den Zweck der Bearbeitung erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

9. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht, Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, unrichtige Daten berichtigen zu lassen, die Bearbeitung einschränken oder löschen zu lassen, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Anfragen dazu richten Sie bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

10. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Website verwendet eine SSL-/TLS-Verschlüsselung für die sichere Übertragung von Daten.

11. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden. Es gilt die jeweils aktuelle Version, die auf dieser Website veröffentlicht ist.

Letzte Aktualisierung: Oktober 2025